top of page
< رجوع

المناظر الطبيعية مع تعويض الكربون, 2022

مايكل زانكان

بواسطة

كنتُ صبيًا صغيرًا جدًا عندما صعقتني آلة في متجر: آلة كاتبة بشاشة عرض LCD. كانت دليلًا ملموسًا على مستقبلٍ حلم، سُمي آنذاك "عام 2000"، والذي سيجلب لنا سيارات طائرة وروبوتات بشرية مفيدة. كبرتُ ونظمتُ حياتي المهنية والإبداعية متأثرًا بشغف طفولتي بعجائب التكنولوجيا. عليك أن تنضج بما يكفي لتفهم متى يجعلك الالتزام بوعود مستقبلٍ خيرٍ ومرحٍ مستهلكًا مخلصًا. انفصلتُ لاحقًا عن هذه اليوتوبيا من الوفرة والسهولة والراحة التكنولوجية، ليس دون صعوبة. بعد أن أصبحتُ ناقدًا لرغباتي الخاصة، أعيش الآن مع هذا العذاب: طاقتنا على البناء تحمل في طياتها زوالنا. هناك أولئك المرشدون الذين نحب تبجيلهم، أولئك صانعو الجواهر والملذات والثروات، الذين يرددون وعد سعادتنا الفردية في التقدم التكنولوجي. هؤلاء يبتكرون حلولًا تُثير المشكلة نفسها. قال مُدرّب القيادة: "تحكّم دائمًا في سرعتك". اليوم، لا أحد يعرف كيف يكبح جماح نفسه. كل ما أبدعه اليوم يسكنه هذا الشك وهذا الشعور بالذنب، إذ أدرك أن متعتي البريئة بالإبداع تعتمد على ما يُغذي سباقنا نحو الكارثة. ومع ذلك، الطاقة هي محرك البشر. الفن يمتلك هذا النوع من الطاقة، الكاريزمية والجامع. إذا كنتُ أؤمن قليلاً بقدرة التكنولوجيا على إنقاذ البشرية، فأنا أحتفظ بالأمل في البشرية، في ضميرها، في عالمية حبها. إذا كانت للفنانين قوة واحدة فقط، فهي قدرتهم على لمس قلوب البشر أحيانًا، وبهذا المعنى، عليّ واجب الاستمرار في المحاولة. "منظر طبيعي مع تعويض الكربون" هو نقد صادق لوعيي كفنان يعمل مع التكنولوجيا. ستبقى اللوحة التي تُعبّر عن رغبتي في استكشاف أشكال فنية جديدة ملطخة دائمًا بالهيدروكربونات التي شاركتُ في حرقها؛ والحلول التكنولوجية التي نضع ثقتنا فيها ليست سوى طرق لغسل ذنبنا. لهذه الأسباب، وفي الأوقات الصعبة، نحتاج إلى الجمال في حياتنا أكثر من أي وقت مضى.

كنتُ صبيًا صغيرًا جدًا عندما صعقتني آلة في متجر: آلة كاتبة بشاشة عرض LCD. كانت دليلًا ملموسًا على مستقبلٍ حلم، سُمي آنذاك "عام 2000"، والذي سيجلب لنا سيارات طائرة وروبوتات بشرية مفيدة. كبرتُ ونظمتُ حياتي المهنية والإبداعية متأثرًا بشغف طفولتي بعجائب التكنولوجيا.

عليك أن تنضج بما يكفي لتفهم متى يجعلك الالتزام بوعود مستقبلٍ خيرٍ ومرحٍ مستهلكًا مخلصًا. انفصلتُ لاحقًا عن هذه اليوتوبيا من الوفرة والسهولة والراحة التكنولوجية، ليس دون صعوبة. بعد أن أصبحتُ ناقدًا لرغباتي الخاصة، أعيش الآن مع هذا العذاب: طاقتنا على البناء تحمل في طياتها زوالنا. هناك أولئك المرشدون الذين نحب تبجيلهم، أولئك صانعو الجواهر والملذات والثروات، الذين يرددون وعد سعادتنا الفردية في التقدم التكنولوجي. هؤلاء يبتكرون حلولًا تُثير المشكلة نفسها. قال مُدرّب القيادة: "تحكّم دائمًا في سرعتك". اليوم، لا أحد يعرف كيف يكبح جماح نفسه.

كل ما أبدعه اليوم يسكنه هذا الشك وهذا الشعور بالذنب، إذ أدرك أن متعتي البريئة بالإبداع تعتمد على ما يُغذي سباقنا نحو الكارثة.

ومع ذلك، الطاقة هي محرك البشر. الفن يمتلك هذا النوع من الطاقة، الكاريزمية والجامع. إذا كنتُ أؤمن قليلاً بقدرة التكنولوجيا على إنقاذ البشرية، فأنا أحتفظ بالأمل في البشرية، في ضميرها، في عالمية حبها. إذا كانت للفنانين قوة واحدة فقط، فهي قدرتهم على لمس قلوب البشر أحيانًا، وبهذا المعنى، عليّ واجب الاستمرار في المحاولة.

"منظر طبيعي مع تعويض الكربون" هو نقد صادق لوعيي كفنان يعمل مع التكنولوجيا. ستبقى اللوحة التي تُعبّر عن رغبتي في استكشاف أشكال فنية جديدة ملطخة دائمًا بالهيدروكربونات التي شاركتُ في حرقها؛ والحلول التكنولوجية التي نضع ثقتنا فيها ليست سوى طرق لغسل ذنبنا. لهذه الأسباب، وفي الأوقات الصعبة، نحتاج إلى الجمال في حياتنا أكثر من أي وقت مضى.

bottom of page